COSTUMES

THE GULOYAS FROM SAN PEDRO DE MACORIS

"Buloya"; "Guloya"; "Momisse"; "Wild Indians" or "Mascarade"; "The Bull and The Dog"; and "The Mamoremos" are just some of the many traditional carnival troupes that came to San Pedro de Macorís from the Leeward Islands (Tortola, Nevis, Saint Kitts) at the end of the 19th century and in the early 20th century, via immigrants who came to work in the cane-sugar industry.

Although each of these immigrant cultural manifestations represented distinct theatrical pieces, they collectively came to be known as "Buloya" or "Guloya". The only performance that survives intact is that of the "Wild Indians" or "Mascarade," directed for more than 45 years by Donald Henderson "Linda."

EL GULOYA DE SAN PEDRO DE MACORIS

Buloya, Guloya, Momisse, Wild Indians o Mascarade, the Bull and the Dog, los Mamoremos son parte de los tantos grupos de tradición teatral carnavalezca que llegaron a San Pedro de Macorís con los grupos de origen barloventino o de las islas (Tórtola, Nevis, Saint Kitts) a finales del siglo XIX y principio del siglo XX a trabajar en la producción azucarera.

A todas las tradiciones que ellos celebraban el pueblo las llamó "Buloya" o "Guloya" a pesar de que todas eran diferentes y representaban piezas de teatro popular diferentes. De todas estas manifestaciones la única que sobrevive intacta es la del "Wild Indians" o "Mascarade" dirigida desde hace más de 45 años por Donald Henderson "Linda".



Text by: Leonardo Iván Domínguez, Representative of Instituto Dominicano del Folklore (INDEFOLK) in New York and Member of Comisión Nacional de Carnaval 1982-1995.