Moriyama Einosuke, the Chief Interpreter in Shimoda is seen on the left in this photograph taken about 1870. Initially, Moriyama spoke Dutch to Harris Secretary Henry Heusken, who in turn translated Moriyamas remarks into English for Harris. The man on the right was also an interpreter.